Chúng tôi được nghe quý Thầy – Làng Mai giải thích rằng Sư Ông chọn lối viết thư pháp khoáng đạt, mạnh mẽ nhưng rất rõ nét, dễ đọc, để ai nhìn vào cũng có thể dễ dàng đọc, dễ dàng hiểu. Cũng như vậy, những lời kinh cũng được Sư Ông chuyển về thuần Việt để mọi người dân Việt Nam có thể nắm được ý kinh một cách trọn vẹn nhất có thể. Ảnh là bức Tâm Kinh được đặt làm riêng theo đơn đặt hàng của một chị phật tử Làng Mai. Tuy lời kinh đã được thuần Việt, nhưng hiểu được hết hàm ý sâu rộng của Kinh Bát Nhã thật không phải chuyện dễ, đòi hỏi người học Phật phải thực tập và thực tập miên mật theo pháp môn đã chọn mới mong có thể thấy được tuệ giác siêu việt này.